NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU İFTİTAHİ’S-SALAT

<< 424 >>

العمل في افتتاح الصلاة

1- Namaza Başlarken Yapılan Şey

 

أخبرنا أبو محمد قال أنا محمد بن القاسم قال أنا أبو عبد الرحمن وأخبرنا أبو بكر بن أحمد بن محمد بن معاوية القرشي قال أنا أبو عبد الرحمن قال أنا عمرو بن منصور قال ثنا علي بن عياش قال نا شعيب بن أبي حمزة عن الزهري قال حدثني سالم وأخبرنا أحمد بن محمد الحمصي قال نا عثمان عن شعيب عن محمد قال أخبرني سالم بن عبد الله بن عمر أن عبد الله بن عمر قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح التكبير في الصلاة رفع يديه حين يكبر حتى يجعلهما حذو منكبيه وإذا كبر للركوع فعل مثل ذلك ثم إذا قال سمع الله لمن حمده فعل مثل ذلك وقال ربنا ولك الحمد ولا يفعل ذلك حين يسجد ولا حين يرفع رأسه من السجود

 

[-: 952 :-] İbn Ömer anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in namaz için iftitah tekbirini aldığı zaman ellerini omuz hizasına kadar kaldırdığını gördüm. Rüku için tekbir getirdiğinde aynısını yapardı. ''Semiallahu limen hamideh'' dediğinde yine aynı şeyi yapardı. "Rabbena leke'l-hamd" dedikten sonra secdeye giderken, bir de secdeden başını kaldırırken ellerini kaldırmazdı.

 

Hadis 648, 650, 679, 734, 953, 954, 1099 ve 1l06 da da var.

 

Diğer Tahric: Buhari 735, 736, 738, 739; Ref'ul-yedeyn fls-salat 11,40,46,76, 77, 78; Müslim 390/22; Ebu Davud 721, 722; İbn Mace 858; Tirmizi 255,256.

 

 

رفع اليدين قبل التكبير

2- Tekbirden Önce Ellerin Kaldınlması

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنا عبد الله وهو بن المبارك عن يونس عن الزهري قال أخبرني سالم عن بن عمر قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى تكونا حذو منكبيه ثم يكبر قال وكان يفعل ذلك حين يكبر للركوع ويفعل ذلك حين يرفع رأسه من الركوع فيقول سمع الله لمن حمده ولا يفعل ذلك في السجود

 

[-: 953 :-] İbn Ömer anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kılarken gördüm. Namaza kalktığında ellerini omuz hizasına kaldırır ve ondan sonra tekbir getirirdi. Bunu (elleri kaldırmayı) rüku için tekbir getirdiğinde ve rüku'dan başını kaldırırken de yapardı. Ardından "Semiallahu limen hamideh" der, secdede ise bunu yapmazdl.

 

Hadis 648, 650, 679, 734, 952, 954, 1099 ve 1l06 da da var.

 

Diğer Tahric: Buhari 735, 736, 738, 739; Ref'ul-yedeyn fls-salat 11,40,46,76, 77, 78; Müslim 390/22; Ebu Davud 721, 722; İbn Mace 858; Tirmizi 255,256.

 

 

رفع اليدين حذو المنكبين

3- Ellerin Omuz Hizasına Kadar Kaldınlması

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن بن شهاب عن سالم عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا افتتح الصلاة رفع يديه حذو منكبيه وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع رفعهما كذلك وقال سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد وكان لا يفعل ذلك في السجود

 

[-: 954 :-] İbn Ömer'den rivayete göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), namaza başladığında ellerini omuz hizasına kadar kaidırırdı. Rüku'ya giderken ve rüku'dan başını kaldırırken ellerini yine aynı şekilde kaldırır ve "Semiallahu limen hamideh, Rabbena leke'l-hamd" derdi. Secdede bunu yapmazdı.

 

Hadis 648, 650, 679, 734, 952, 953, 1099 ve 1l06 da da var.

 

Diğer Tahric: Buhari 735, 736, 738, 739; Ref'ul-yedeyn fls-salat 11,40,46,76, 77, 78; Müslim 390/22; Ebu Davud 721, 722; İbn Mace 858; Tirmizi 255,256.